Analizador de Tendencias Escribales
Perfila las tendencias de traducción de los escribas de la LXX libro por libro en cinco dimensiones críticas.
Selecciona un libro de la LXX para generar una huella estadística de las tendencias características de su traductor — literalidad, suavizado teológico, exaltación mesiánica, armonización y tasa de paráfrasis — visualizada como un gráfico de radar.
Literalidad
Reducción del Antropomorfismo
Exaltación Mesiánica
Pasajes destacados