Testigos Manuscritos de la LXX

Dónde divergen los grandes unciales de la Septuaginta —Vaticano (B), Sinaítico (ℵ) y Alejandrino (A)— en un pasaje, y por qué importa. Cada divergencia incluye un nivel de confianza; los testigos no conservados se señalan.

info El texto de la LXX mostrado cuando está disponible es la edición ecléctica de Rahlfs-Hanhart. El análisis de variantes manuscritas (Vaticano, Sinaítico, Alejandrino) proviene del conocimiento de entrenamiento de Claude sobre el aparato crítico, no de una transcripción diplomática. Verifique lecturas específicas en la Septuaginta de Gotinga y Rahlfs-Hanhart.
Pasaje:
o

Pasajes destacados

Jueces 5:1 — recensiones texto-A y texto-B Daniel 4:1 — Griego Antiguo vs. Teodoción Tobías 1:1 — recensión larga del Sinaítico Isaías 7:14 — παρθένος en los unciales Génesis 1:1 — apertura de la LXX

BibCrit funciona gracias a tu apoyo

Se ha alcanzado el presupuesto de análisis de este mes. BibCrit es completamente de acceso abierto — todas las herramientas siguen disponibles. Si esta investigación te ha sido útil, una pequeña donación mantiene el servicio activo para todos.

Donar