Banco de Retrotraducción LXX

Sugiere el hebreo detrás de la Septuaginta, palabra por palabra, cotejado por código con el TM y los rollos de BibCrit.

Pasaje:
o

Selecciona un pasaje para explorar el hebreo que pudo tener delante el traductor griego. Cada sugerencia es una hipótesis. El código la coteja con el TM y con los rollos que tiene BibCrit, y las diferencias que podrían ser decisión del traductor se marcan como tales.

Concuerda TM Concuerda RMM ¿Traductor o Vorlage? Sin testigo en BibCrit

Pasajes destacados

Éxodo 3:14 — YO SOY EL QUE SOY Isaías 53:7 — El Siervo Sufriente Salmo 2:7 — Tú eres mi Hijo Génesis 3:15 — Simiente de la mujer

BibCrit funciona gracias a tu apoyo

Se ha alcanzado el presupuesto de análisis de este mes. BibCrit es completamente de acceso abierto — todas las herramientas siguen disponibles. Si esta investigación te ha sido útil, una pequeña donación mantiene el servicio activo para todos.

Donar