Ingresa un versículo o capítulo y obtén cada diferencia a nivel de palabra entre el TM (Texto Masorético) y la LXX (Septuaginta), clasificada y puntuada.

Reconstruye la fuente hebrea probable detrás de un pasaje de la LXX (Septuaginta) — palabra por palabra, con niveles de confianza y notas de traducción.

Gráfico de radar del estilo característico de un traductor en cinco ejes: literalidad, antropomorfismo, armonización y más.

Las edades genealógicas y las cifras del censo difieren entre el TM (Texto Masorético), la LXX (Septuaginta) y el SP (Pentateuco Samaritano). Modela qué tradición es más antigua y por qué cambiaron los números.

Compara un pasaje entre el TM, la LXX y los Rollos del Mar Muerto. Ve con qué tradición se alinea cada manuscrito de Qumrán y qué lecturas independientes preserva.

Analiza un libro o pasaje en busca de cambios textuales motivados teológicamente — evitación del antropomorfismo, exaltación mesiánica, armonización y más.

Rastrea cómo los Padres de la Iglesia citaron un pasaje, qué forma textual usaron y qué revelan sus citas sobre la transmisión bíblica temprana.

Visualiza el árbol de transmisión completo de un libro bíblico — desde su proto-texto hasta el Texto Masorético, la Septuaginta, los Rollos del Mar Muerto y las traducciones antiguas.