Ingresa un versículo o capítulo y obtén cada diferencia a nivel de palabra entre el TM (Texto Masorético) y la LXX (Septuaginta), clasificada y puntuada.Identifica divergencias de Vorlage perícopa por perícopa. Cada variante está etiquetada por mecanismo — técnica de traducción, error intra-griego o Vorlage divergente — con datos citables para tu metodología de disertación.Descubre exactamente dónde difieren la Biblia hebrea y la griega, con explicaciones en lenguaje sencillo de por qué existe cada diferencia.

Reconstruye la fuente hebrea probable detrás de un pasaje de la LXX (Septuaginta) — palabra por palabra, con niveles de confianza y notas de traducción.Reconstruye la Vorlage hebrea detrás de tu pasaje de la LXX — palabra por palabra, con puntuaciones de confianza y etiquetas de estrategia traductora. La base para argumentar un ejemplar hebreo divergente en tu capítulo.Trabaja hacia atrás desde el griego para determinar lo que probablemente decía el hebreo original — y observa la confianza que los académicos tienen en cada palabra reconstruida.

Compara un pasaje entre el TM, la LXX, los Rollos del Mar Muerto y el Pentateuco Samaritano. Ve con qué tradición se alinea cada testigo antiguo y qué lecturas independientes preserva.Cinco testigos antiguos en una pantalla — desde los Rollos del Mar Muerto hasta la Peshita. Esencial para cualquier capítulo que rastree el pluralismo textual antes de la estandarización rabínica.Descubre si los Rollos del Mar Muerto coinciden con tu Biblia — y lo que dicen realmente los manuscritos más antiguos que han sobrevivido.

Visualiza el árbol de transmisión completo de un libro bíblico — desde su proto-texto hasta el Texto Masorético, la Septuaginta, los Rollos del Mar Muerto y las traducciones antiguas.Traza las relaciones genealógicas entre las tradiciones textuales para cualquier libro — un marco metodológico sólido para situar tu evidencia dentro de la historia de la transmisión.Observa el árbol genealógico del texto de tu Biblia — cómo se relacionan todos los manuscritos y dónde las ramas divergen a lo largo de la historia.

Ingresa una referencia del NT para identificar alusiones al AT, determinar si el autor citó el TM o la LXX, y entender la implicación textual.Determina qué forma del AT utiliza cada cita del NT — hebreo, LXX o independiente — aplicando la metodología de Beale-Carson, Stanley y Hays. El análisis fundamental para cualquier disertación sobre el uso del AT en el NT.Encuentra todas las citas del Antiguo Testamento ocultas en un pasaje del Nuevo Testamento — y aprende si el autor citaba la Biblia hebrea o la traducción griega.

Compara el Targum Onkelos y Jonatán con el TM y la LXX con análisis a nivel de palabras.Análisis arameo respaldado por corpus para Torá y Profetas — incluye Memra, expansiones y reinterpretación mesiánica.Descubre cómo los traductores judíos antiguos tradujeron la Biblia hebrea al arameo y qué cambios teológicos introdujeron.

Soporte de familias de manuscritos, calificaciones Metzger y registro de variantes para cualquier pasaje del NT.Análisis textual respaldado por SBLGNT con metodología Metzger y tratamiento extendido de pasajes disputados.Descubre cómo los manuscritos antiguos del Nuevo Testamento varían y qué piensan los eruditos sobre el texto original.

Perfila las tendencias características de un traductor de la LXX: literalidad, reducción del antropomorfismo, realce mesiánico, armonización y tasa de paráfrasis.Cuantifica el perfil de traducción de tu libro de la LXX en cinco ejes. Una línea de base citable para caracterizar el comportamiento escribal y situar al traductor dentro de la tradición más amplia de la LXX.Descubre la personalidad del traductor antiguo que puso tu libro en griego — si se ciñó fielmente al hebreo o lo reescribió con libertad.

Las edades genealógicas y las cifras del censo difieren entre el TM (Texto Masorético), la LXX (Septuaginta) y el SP (Pentateuco Samaritano). Modela qué tradición es más antigua y por qué cambiaron los números.Modela cada variante numérica en tu pasaje — qué tradición es más antigua, qué mecanismo escribal causó cada cambio, y cómo se resuelve la aritmética entre familias de manuscritos.Resuelve el misterio de por qué distintas Biblias registran edades y números diferentes — y lo que esas diferencias revelan sobre el trabajo de los escribas antiguos.

Analiza un libro o pasaje en busca de cambios textuales motivados teológicamente — evitación del antropomorfismo, exaltación mesiánica, armonización y más.Identifica pasajes donde los motivos ideológicos probablemente modelaron el texto — evitación del antropomorfismo, exaltación mesiánica, revisión polémica — con taxonomía de motivación y comparanda para tu argumento crítico-redaccional.Encuentra lugares donde los escribas antiguos pudieron haber cambiado sutilmente el texto por razones teológicas — y lo que esos cambios revelan sobre sus creencias.

Rastrea cómo los Padres de la Iglesia citaron un pasaje, qué forma textual usaron y qué revelan sus citas sobre la transmisión bíblica temprana.Rastrea las citas patrísticas de tu pasaje hasta el siglo V — qué forma textual usó cada Padre, y lo que su testimonio revela sobre la historia de transmisión antes de nuestros manuscritos más antiguos.Descubre cómo los escritores de la Iglesia primitiva citaban tu pasaje — y lo que sus citas nos dicen sobre la Biblia que estaban leyendo.

Detecta estructuras concéntricas A-B-C-X-C'-B'-A', paneles paralelos e inclusiones en cualquier pasaje. La primera herramienta abierta de este tipo.Identifica la arquitectura quiástica en tu perícopa — unidades estructurales etiquetadas, análisis del pivote y tabla de correspondencias para un diagrama publicable y una hipótesis BibCrit citable.Descubre la estructura especular oculta en tu pasaje — y observa cómo el versículo pivote central revela el punto más importante del autor.

Atribuye pasajes pentateucales a capas de fuentes — Yahvista (J), Elohísta (E), Deuteronomista (D), Sacerdotal (P) — con evidencia académica. Ninguna otra herramienta digital hace esto.Delimita las capas de fuentes en tu perícopa con evidencia sistemática — distribución del nombre divino, patrones de vocabulario, dobletes, tensiones narrativas — asignadas a las designaciones JEDP con posiciones académicas en competencia.Aprende cómo los académicos separan las distintas voces antiguas entretejidas en tu pasaje bíblico — y lo que cada voz intentaba comunicar originalmente.

Mapea alusiones, ecos y paralelos entre cualquier pasaje canónico y cinco obras del Segundo Templo. Ninguna herramienta abierta cubre esto.Evalúa direccionalidad, confianza y significado para DSS/NT de cada conexión STL, con citas de Nickelsburg, VanderKam y Collins.Descubre cómo escritores judíos antiguos leyeron y expandieron tu pasaje bíblico, y por qué sus interpretaciones importan para los Rollos del Mar Muerto y el Nuevo Testamento.