Targum Comparator

Compare Targum Onkelos (Torah) and Jonathan (Prophets) against MT and LXX. Analyze Memra substitutions, anthropomorphism avoidance, and targumic expansions.

Passage:
or

Enter a Torah or Prophets reference to compare MT, Targum, and LXX side by side.

Masoretic Text (MT) (Hebrew) Targum (Aramaic) Septuagint (LXX) (Greek)

Featured passages

Genesis 22:8 — Memra & the binding of Isaac Isaiah 53:5 — Servant Song in Targum Jonathan Exodus 3:14 — I AM / Memra substitution Genesis 3:22 — Garden of Eden in Targum

BibCrit runs on your support

This month's analysis budget has been reached. BibCrit is fully open access — all tools remain available. If this research has been useful to you, a small donation keeps the service running for everyone.

Donate